Choosing a Bible can be a paralyzing decision. There are so many translations available that it’s hard to know which one is right for you. We’ve developed a resource for helping people choose the Bible that’s right for them at First Trinity.
There’s also a print piece that contains the following image:
The translations and a brief explanation about them are in the rectangles. They are anchored along a continuum with Word-For-Word translation style on the left and Thought-For-Thought on the right. The circle represents a paraphrase option for those looking for a second Bible to go along with their primary translation.
Click the image above to see the full size version on Flickr.
I wanted to ask permission before I use it for something at our church in Texas, and I’m not sure where else to post my request. The page on your church’s website, where you have the Choose the Right Bible resource – would you mind if I borrow it for sharing with folks here? I am happy to give credit to First Trinity, you, or any that you deem appropriate. I saw this post last month and saved it for future reference. Just now getting around to doing something about it. I think this would be particularly helpful for our new member class. Let me know, and thanks!
Go for it! Happy to have it available for others!